Este blog no admite comentarios pero puedes hacermelos llegar a mi correo: esteban.mediterraneo@gmail.com

jueves, 19 de noviembre de 2009

La petite bonheur

Algunas cosas son así, pequeñas felicidades, chispitas, o como me gusta decirlo a mi “ la petita bonheur, traducido literalmente sería la pequeña buena hora, pero la mucho más lejos el significado y cualquier persona con sensibilidad puede darle otros mas tiernos y profundos.

Yo pienso en algunos capaces de erizar la piel cuando al amanecer miro como el sol nace sobre el horizonte cambiando el cielo mientras se acelera los latidos de mi corazón, podría intentar traducir en palabras ese paisaje espléndido, algunas veces lo hago con más o menos acierto, pero hoy haré lo que dice mi querido amigo y profesor de pintura Didac Raurell, el dice:

Toma esta imagen implícate, siéntela, no te preocupes el color siempre puede volver, tu has escogido esta imagen entre miles porque la sientes, lucha, después ya veremos que pasa, el color siempre puede volver, es la magia de la pintura, capa sobre capa puedes trasformarla.

La vida es también así, hay que implicarse sentirla, equivocarse en mapas falsos no es otra cosa mas que caminar y aprender de tus errores, trastocar los caminos no es mas que andar perdido en la esperanza de llegar, tu escoges la equivocación, un camino que no lleva a ninguna parte aparentemente pero esta lleno de paisajes donde aprendes luces y sombras , y como en la pintura sin saber como una fina capa de color todo lo cambia, te estremece empiezas a sentir como la magia del universo emana, te duele y te gusta, te emociona y pintas con el sentimiento, como un músico que cierra los ojos y en su rostro pasan cosas, te agota porque te has volcado entregado de ti mas de lo que posees.

El universo como si fuera un rayo ha usado tu cuerpo para expresar belleza.

A si es tanbien la vida, pero puedes trasformarla, pintar capa sobre capa, darle color y sentir a partir de una pequeña hora , de una chispita como el color se llena de fuerza, de vida estas en ese instante que llamo yo “ La petite Bonheur “ un punto de partida en un amplio horizonte, una danza sobre el agua.


Sant Pol de Mar, 19 de noviembre de 2009

Esteban Mediterráneo.



http://estebanmeditrraneo.blogspot.com/

Imagen, Óleo sobre tela: María
Esteban Mediterráneo.


Algunas cosas son así, pequeñas felicidades, chispitas, o como me gusta decirlo a mi “ la petita bonheur, traducido literalmente sería la pequeña buena hora, pero la mucho más lejos el significado y cualquier persona con sensibilidad puede darle otros mas tiernos y profundos.

Yo pienso en algunos capaces de erizar la piel cuando al amanecer miro como el sol nace sobre el horizonte cambiando el cielo mientras se acelera los latidos de mi corazón, podría intentar traducir en palabras ese paisaje espléndido, algunas veces lo hago con más o menos acierto, pero hoy haré lo que dice mi querido amigo y profesor de pintura Didac Raurell, el dice:

Toma esta imagen implícate, siéntela, no te preocupes el color siempre puede volver, tu has escogido esta imagen entre miles porque la sientes, lucha, después ya veremos que pasa, el color siempre puede volver, es la magia de la pintura, capa sobre capa puedes trasformarla.

La vida es también así, hay que implicarse sentirla, equivocarse en mapas falsos no es otra cosa mas que caminar y aprender de tus errores, trastocar los caminos no es mas que andar perdido en la esperanza de llegar, tu escoges la equivocación, un camino que no lleva a ninguna parte aparentemente pero esta lleno de paisajes donde aprendes luces y sombras , y como en la pintura sin saber como una fina capa de color todo lo cambia, te estremece empiezas a sentir como la magia del universo emana, te duele y te gusta, te emociona y pintas con el sentimiento, como un músico que cierra los ojos y en su rostro pasan cosas, te agota porque te has volcado entregado de ti mas de lo que posees.

El universo como si fuera un rayo ha usado tu cuerpo para expresar belleza.

A si es tanbien la vida, pero puedes trasformarla, pintar capa sobre capa, darle color y sentir a partir de una pequeña hora , de una chispita como el color se llena de fuerza, de vida estas en ese instante que llamo yo “ La petite Bonheur “ un punto de partida en un amplio horizonte, una danza sobre el agua.


Sant Pol de Mar, 19 de noviembre de 2009

Esteban Mediterráneo.

4 comentarios:

  1. BOIRA BAIXA

    Mirant el mar, en aquest dia emboirat,
    on l’horitzó no es distingeix,
    no es veu el fi, tot es boirina.
    Només la gran bassa infinita, tranquil•la i grisa.
    La mateixa de sempre però avui borrosa.

    Els observo amb els meus ulls mig aclucats
    amb cataractes recents i joves, en una mirada gran.
    El amargar-me les llàgrimes davant de la gent,
    fan que es desbordin per dins en rius
    silenciosos com el cel i salats com el mar.

    Avui el fenomen meteorològic en ensenya
    com pot difuminar la llum i els colors,
    i tornar el paisatge trist, amb una boira tan baixa.
    En fa vigilar mes la carretera i encendre les llums.
    I decideixo parar una estona.

    Poc a poc com el fum, s’alça el tel opac del teatre,
    i torna el blau del cel i del mar, surt l’horitzó,
    i el sol estira el braços i dona de nou escalfor,
    traient-se la bufanda de núvols que duia posada.
    I es veu clar, com si portes les ulleres graduades.

    Torna tot a la normalitat.
    Deixo el paisatge en color,
    apago les llums del cotxe.
    Un estol de gavines criden i voletegen
    I torno a la feina.

    Karme espart
    20.3.08

    Ja fa temps de aquet escrit, per coretgir, però aixo no son poemes per mi son... touche el que jo faig. salutacions karme

    ResponderEliminar
  2. Karme:

    Te contesto a tu poema con otro que hace tiempo yo escribiera, es también un poema escrito mirando al mar, el tuyo lo traduciré ( con tu permiso )si lo permites para que lo puedan leer todos nuestros amigos y disfrutar con él como lo hice yo.

    Recuerdos a Tomas al que le deje un mensaje para ti.

    Esteban

    ResponderEliminar
  3. escribo en catalan o castellano indistintamente y como me sale en el momento que paro la imagen, el olor , el sabor, el tacto o el sonido. pues traducir si te apetece o puedo enviar los que tenga en castellano sobre el tema, aunque si traduces es dificil transmitir lo mismo. Te doy permiso y creo que ya tienes mi mail no? buenas tardes.

    ResponderEliminar
  4. ehhhh ese cometario es de Karme se me olvido.

    ResponderEliminar